index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 472

Citatio: R. Strauß (ed.), hethiter.net/: CTH 472 (TX 03.11.2010, TRde 03.11.2010)

§ 24
61
--
A
Vs. I 58 [lu-uk]-kat-ti-ma-kán UD-[az iš]-tar-na pa-iz-[zi]
B
Rs. IV 16 lu-[uk-kat-ti-ma-kán UD-az iš-ta]r-na Rs. IV 17 pa-i[z-zi]
D
Vs. II 8' lu-uk-⌈kat-ta⌉-ma-kán UD-az iš-t[ar-na] Vs. II 9' ⌈pa⌉-iz-zi
62
--
A
Vs. I 59 [nu še-ḫi-il-li-ia] ú-e-da-ar da-an-[zi] ¬¬¬
B
Rs. IV 17 [nu še-ḫi-il-li-ia] Rs. IV 18 ú-i-d[a-ar da-an-zi] ¬¬¬
D
Vs. II 9' še-ḫi-il-li-ia ú-i-d[a-ar] Vs. II 10' da-an-zi ¬¬¬
§ 24
61 -- Am nächsten Morgen aber – der Tag vergeht inzwischen –
62 -- nimmt man das Wasser der Reinheit.

Editio ultima: Textus 03.11.2010; Traductionis 03.11.2010